保罗·纽曼 （Paul Newman） 主席-加拿大木业协会

2005年6月10日，北京 为致力拓展中国市场，加拿大木业协会北京办事处于今天正式成立。加拿大木业协会董事会主席保罗·纽曼（Paul Newman）、加拿大林业理事会（加拿大木业协会会员组织）首席执行官约翰·艾伦亲自出席了北京办事处的开幕典礼。加拿大拥有世界领先的现代木结构建筑技术，也是全球最大的林产品出口国。作为加拿大各家林业协会的合作组织，加拿大木业协会的宗旨之一是协助中国不断壮大木结构建筑行业。北京办事处的成立不仅顺应了中国市场的需求，同时彰显了加拿大木业协会与中国政府、行业人士携手发展国内木结构建筑行业的承诺。

加拿大林业理事会首席执行官约翰·艾伦表示：“中国正在积极探索新的建筑技术并制定节能型建筑规范和标准，木结构建筑技术和建筑用木材产品在国内逐步引起关注。北京办事处的成立将有助加拿大木业协会进一步密切与北京和华北地区行业人士的合作。”

加拿大木业协会北京办事处将面向业内专业人士举办培训讲座、开展联合调查并提供技术信息，帮助活跃在国内市场中的承建商、开发商、设计师和建筑师等行业人士获得关于木结构建筑技术和建筑用木材产品的资讯和实用技术培训。

在北京办事处的开幕典礼上，加拿大木业协会同时宣布，协会将在改进质量体系和流程方面不断投入资源和技术力量，以支持北京和华北地区的业内人士。

据保罗·纽曼介绍，北京办事处的成立将强化加拿大木业协会同中国建筑行业的合作。过去几年中，加拿大木业协会已与中国建筑部、上海市建设和管理委员会等政府部门携手，对中国木结构建筑行业的需要和要求进行深入探讨。

本周初举行的中加建筑木材产品认证技术研讨会即是加拿大木业协会与中国政府部门保持高效合作的明证。研讨会由中国建设部、中国国家认证认可监督管理委员会、加拿大抵押贷款和房屋署、以及加拿大自然资源部联合主办，并由加拿大木业协会承办。在研讨会上，来自中加两国的专家共同交流了中国木材产品认证评估体系的制定、并对未来的合作进行了展望。制定符合中国国情的木材产品认证评估体系将是保障建筑结构和建筑材料品质的重要前提。

加拿大木业协会也与中国林业科学院进行了合作。今年初，中国林业科学院使用加拿大木结构建筑技术和木材产品在门头沟建造了一幢木结构示范房屋。作为木结构示范房屋项目的重要合作伙伴，加拿大木业协会和加拿大企业为项目提供了总值超过人民币275,000元（4万加元）的支持，这其中包括项目经费、以及建筑技术、专有知识、研究服务和木材产品。木结构示范房屋落成后，中国林业科学院将以此为实验基地，对木结构房屋的性能展开评估。 加拿大木业协会董事会主席保罗·纽曼表示：“在与中国林科院的合作过程中，通过分享加拿大在木结构房屋领域的经验和技术专长，加拿大木业协会非常高兴能为发展适合中国的木结构建筑系统做出贡献。”

加拿大木结构房屋以健康、环保、节能、美观而著称，并因此在世界许多地区成为最受欢迎的建筑形式。自2004年成立以来，加拿大木业协会一直积极在中国市场推广这一新颖的木结构建筑技术。

加拿大木业协会简介
加拿大木业协会由活跃在加拿大林业领域的各大协会联合组成，致力于在中国推广加拿大木材产品的应用。加拿大木业协会的一大宗旨为在木结构建筑技术的基础上，在中国发展低层住宅建筑行业。目前，加拿大木业协会在中国代表加拿大林业理事会、太平洋沿岸森林和木材协会、加拿大卑诗省木制品特产集团、以及加拿大魁北克木材出口局开展推广工作。

加拿大轻型木结构系统上嫁中国传统混凝土结构示范项目落户中国

欢迎来到混合结构生态示范公寓楼，本示范楼坐落于中国上海莘庄工业园（申富路568号-中春路和申富路交叉口），由两层中国传统砖混结构上加半层木结构及木屋盖系统组成,计划于2005年7月初落成。合作方上海市建筑科学研究院与加拿大木业协会会同相关企业，希望通过此项目，探索在中国别墅及低/多层住宅中结合木结构体系技术，充分体现绿色、节能、环保可持续发展住宅的理念。

建筑是凝固的音乐，轻型木结构系统以其有效的荷载能力、灵活多样的设计和可装饰性、环保健康、施工快捷、经济而且高能效的个性化优点，与传统混凝土结构结合，谱写了一曲东方与西方完美结合的优美乐章。

轻型木结构系统通过对空气渗入/渗出、水分转移、热耗/获取、渗水（排水）和储热流程的有效控制，保证了建筑的耐久性。木结构抗下沉应力、抗干燥、抗老化，具有显著的稳定性。

本混合结构生态示范公寓楼项目，针对中国气候条件中的施工条件，进行了卓有成效的进度控制，在保湿、节能、环保、生态等细节力求尽善尽美，完美集成了加拿大优秀木结构技术与中国传统混凝土结构技术，将更好的服务于中国2010年世博会及满足中国尽快进入小康社会的需要。

详情请联络加拿大木业协会路义军,lu@canadawood.cn

中加两国交流木材产品认证、评估体系
中国建设部、中国国家认证认可监督管理委员会与加拿大抵押贷款和房屋署、加拿大自然资源部合作再进一步

根据建设部与加拿大抵押贷款与住房署签订的备忘录协议，2005年6月8日，中华人民共和国建设部、国家认证认可监督管理委员会与加拿大抵押贷款和房屋署、加拿大自然资源部在中国北京联合召开了 “中加建筑木材产品认证技术研讨会”。
会议的主要内容是交流中国和加拿大的认证认可制度，建立科学和切实可行的建筑产品认证机制的经验，特别是木结构建筑的质量保证体系和合格品认证程序。建设部、国家认证认可监督管理委员会有关部门，木结构标准化委员会，建筑工程质量检测机构，有关设计施工单位，加拿大自然资源部、加拿大抵押贷款和住房署、加拿大驻华使馆、加拿大木业协会、加拿大有关认证、检测专家出席了会议。此次会议的召开为中加双方相互了解和借鉴在建筑认证认可方面的经验，推动建筑工程质量认证和标准化工作的发展开了一个好头。

建筑的安全性取决于建筑材料的品质及其一致性。评估认证体系能确保建筑材料的性能达到规定标准，使开发商和业主放心使用，而无需进行额外检测。

在中加建筑木材产品认证技术研讨会上，中国建设部和国家认证认可监督管理委员会的专家向与会代表们介绍了中国现行的评估认证体系和流程，并概述了未来发展的计划。来自制造、鉴定、认证、评估和建筑验收领域的加方专家则介绍了加拿大木材产品认证评估体系的运作方式。加拿大对木材产品全面实行了独立认证和评估体系，为木材产品的出众品质提供了有力保障。此外，负责建筑验收的加拿大市级建筑管理官员还能及时了解所用产品是否已经认证。加拿大的木材产品认证和评估体系同时广泛采用了产品认证标识，以协助供应商、开发商和验收员识别认证产品。

加拿大木业协会为工程师、建筑师和建造商开设了一项有关木桁架屋盖系统与新建及现有房屋混凝土结构结合运用的专业培训课程。本培训课程由蒙特利尔康克迪亚大学的Dominique Derome教授与上海市建设和管理委员会科学技术委员会以及上海同济大学共同合作开发。 本课程不仅介绍了木桁架屋盖以及木结构与混凝土结构连接方面的结构问题，而且就木屋盖系统建造的可能性，通风，排水，温湿性能，典型的连接细节（例如管道井，管道，烟囱，天窗，老虎窗等）进行了专业的培训。

第一期的培训课程已于3月16、17日在上海建科委大楼举行。新一期的培训课程于6月底在上海，7月的第一个星期在北京即将开始。如有疑问，请与加拿大木业协会